报载患脑炎戏作

译文

横眉怒目岂能胜过那蛾眉的妩媚，没想到还是违背了众多女子的心意。如今的诅咒却变得不一样了，无奈我的头脑依旧像冰一样冷静。

注释

横眉（héng méi）

怒目而视的样子，常用来形容愤怒或坚定的神情。出自鲁迅的《自嘲》‘横眉冷对千夫指’。

蛾眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌。如白居易《长恨歌》‘回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。翠华摇摇行复止，西出都门百余里。六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。’这里借蛾眉来与横眉形成对比，体现不同的审美和情感。

冶（yě）

艳丽、美好。如‘冶容诲淫’，这里形容蛾眉的妩媚动人。

臣脑故如冰

诗人以‘臣脑故如冰’来表示自己头脑冷静，不为外界所动，有一种自我调侃和对自身状态的清醒认知。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将‘横眉’的刚硬与‘蛾眉’的妩媚相对比，突出了诗人独特的性格和态度。情感表达上，既有对违背众女心的无奈，又有对自身冷静头脑的自我认知。意境营造上，通过‘横眉’‘蛾眉’等意象，展现出一种复杂的情感氛围。主题思想方面，可能反映了诗人在面对外界压力和不同观点时的坚守与自我审视。

速览

《报载患脑炎戏作》是其他代诗人鲁迅的作品，主题为讽刺、自我调侃、对比、情感复杂。横眉岂夺蛾眉冶，不料仍违众女心。 诅咒而今翻异样，无如臣脑故如冰。