所闻

译文

华丽的灯火照耀着宴会，宽敞的豪门中，娇美的女子精心打扮着侍奉着玉制的酒樽。忽然想起在焦土之下的亲人，便假装看着罗袜，掩饰着哭泣的泪痕。

注释

华灯（huá dēng）

华丽的灯，常用来形容夜晚的灯光璀璨。

娇女（jiāo nǚ）

娇美的女子，通常指年轻、美丽、柔弱的女孩子。

严妆（yán zhuāng）

精心打扮，细致地梳妆打扮，以展现出最好的容貌。

玉樽（yù zūn）

玉制的酒樽，是一种珍贵的饮酒器具，常用来象征富贵和奢华。

焦土（jiāo tǔ）

被火烧焦的土地，常用来形容战争或灾难后的景象，这里指代死去的亲人所在之处。

赏析

这首诗通过对比的写作手法，将豪门宴会上的繁华与对亲人的思念形成鲜明反差。意境上，从热闹的宴会场面瞬间转到对亲人的哀伤，情感表达上细腻而深沉，以娇女的佯妆掩饰来体现内心的悲痛。主题上，深刻地反映了战争等灾难给人们带来的家庭离散之痛，情感真挚且富有感染力。

速览

《所闻》是其他代诗人鲁迅的作品，主题为抒情、对比、哀伤、思念。华灯照宴敞豪门，娇女严妆侍玉樽。 忽忆情亲焦土下，佯看罗袜掩啼痕。