替豆萁伸冤

译文

煮豆子的时候燃烧着豆萁，豆萁在锅底下哭泣。等我燃烧完了你就煮熟了，正好可以举办宴席。

注释

萁（qí）

豆类植物脱粒后剩下的茎。

釜（fǔ）

古代的一种锅。

烬（jìn）

物体燃烧后剩下的东西，这里指豆萁燃烧后剩下的灰。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将豆萁赋予了人的情感，‘泣’字生动地写出了豆萁在被燃烧时的痛苦和无奈，仿佛它在哭泣诉说自己的冤屈。从情感表达上，深刻地反映了被压迫者的悲惨命运，豆萁本是同根生，却被无情地燃烧，就像一些无辜的人被无端利用和牺牲。意境营造上，通过燃烧与哭泣的对比，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想上，借此批判了不合理的剥削和压迫，引发人们对公平正义的思考。

速览

《替豆萁伸冤》是其他代诗人鲁迅的作品，主题为拟人、悲情、批判、同根相煎。煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。 我烬你熟了，正好办教席。