题《呐喊》

译文

玩弄文字会遭遇文字之网，对抗世俗就违背了世俗之情。众人不断诋毁可以使骨头消融，只留下纸上的声音。

注释

罹（lí）

遭遇，遭受。如‘罹难’，表示遭遇灾祸、苦难。在诗中‘弄文罹文网’，意为玩弄文字而遭遇文字之祸。

销（xiāo）

熔化，消散。‘积毁可销骨’，指众人不断的诋毁能够使骨头消融，形容毁谤的力量很大。

纸上声”

指在纸上留下的文字所发出的声音，这里象征着诗人的思想和作品。尽管可能在现实中不被认可，但却能以文字的形式留存下来。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将‘弄文’与‘罹文网’、‘抗世’与‘违世情’相对比，深刻地揭示了在当时的社会环境下，追求真实和正义往往会遭到压制和诋毁的现实。情感表达上，透露出一种无奈和悲愤，诗人虽有思想和见解，但却被世俗所不容，只能留下纸上的声音。意境营造上，给人一种压抑、孤独的感觉，仿佛诗人身处一个黑暗的世界，无法施展自己的才华。主题思想方面，反映了社会的黑暗和对人性的压抑，同时也表达了诗人对自由和真理的追求。

速览

《题《呐喊》》是其他代诗人鲁迅的作品，主题为讽刺、悲愤、写实、压抑。弄文罹文网，抗世违世情。 积毁可销骨，空留纸上声。