赠人二首 其一

译文

明亮的眼睛如同越国的女子，已经结束了清晨的妆容，那荇水荷花的微风，仿佛是她的故乡。唱完了新的歌曲却欢乐不再，清晨的云彩像火一样扑向晴朗的江面。

注释

明眸（míng móu）

明亮的眼睛，形容眼睛明亮而有神。

越女

越国的女子，常用来指代美丽、灵巧的女子。

荇水

荇菜生长的水面，荇菜是一种水生植物，在诗中常用来营造水乡的意境。

荷风

荷花吹来的风，荷花是夏天常见的景物，带有清新的气息。

早云

清晨的云彩，早晨的云彩常常具有独特的形态和色彩，在诗中起到烘托氛围的作用。

赏析

此诗意境优美，通过描绘越女的形象以及周围的景物，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比，‘唱尽新词欢不见’与之前的情景形成鲜明对比，突出了欢乐消逝的无奈。情感表达细腻，从对越女的描绘中流露出对美好事物易逝的感慨。主题上，可能是在感慨时光的流转和人生的无常。

速览

《赠人二首 其一》是其他代诗人鲁迅的作品，主题为写景、抒情、对比、伤别。明眸越女罢晨妆，荇水荷风是旧乡。 唱尽新词欢不见，早云如火扑晴江。