湘灵歌

译文

之前听说湘水清澈得如同被浸染过一样，如今听说湘水染上了胭脂般的痕迹。湘水之神装扮完毕照着湘水，皎洁如同皓月窥探着彤云。高高的山丘在深夜中寂寞地耸立着，芬芳的荃草凋零殆尽不再有春天。敲完瑶瑟之后没有人能听到，天下太平的景象充满了秋门。

注释

湘灵

传说中湘水的女神，常被描绘为美丽而神秘的形象。

竦（sǒng）

耸立、直立的意思，在这里描绘高丘在深夜中直立的姿态，给人一种孤寂之感。

芳荃

香草名，常用来比喻美好的品德或事物，此处指芬芳的荃草，象征着美好的事物，如今已凋零殆尽。

瑶瑟

用美玉装饰的瑟，古代一种弦乐器，常被用于宫廷音乐或祭祀等场合，这里借瑶瑟指代湘水之神的演奏。

彤云

红色的云彩，常用来烘托神秘、庄严的氛围，与皎如皓月形成鲜明对比。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕’，通过今昔湘水颜色的对比，突出了时间的变迁和环境的变化。情感表达上，既有对湘水之神的描绘所展现出的神秘与美丽的赞美，又有对高丘寂寞、芳荃零落的哀伤，表达了一种时光流转、物是人非的感慨。意境营造上，描绘出了湘水的美丽与宁静，以及高丘的寂寞，营造出了一种悠远而略带哀伤的意境。主题思想上，可能是在感叹时光的无情和世事的变迁，同时也暗示了对太平盛世的向往和对美好事物消逝的无奈。

速览

《湘灵歌》是其他代诗人鲁迅的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、对比鲜明。昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕。 湘灵妆成照湘水，皎如皓月窥彤云。 高丘寂寞竦中夜，芳荃零落无馀春。 鼓完瑶瑟人不闻，…