戏改杜甫《咏怀古迹》其三

译文

连绵的群山和万道深壑一同奔赴荆门山，曾经生长林彪的地方至今还有村落留存。他离开汉宫奔赴北方沙漠，只留下那青冢在黄昏中独自伫立。

注释

荆门（jīng mén）

山名，在湖北宜都西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。

紫台（zǐ tái）

指宫廷。紫，指帝王居所。汉代宫廷多以紫色为装饰，故用‘紫台’指代。

朔漠（shuò mò）

指北方的沙漠地带。朔，北方。漠，沙漠。

青冢（qīng zhǒng）

指王昭君的墓。传说冢上草色常青，故称为‘青冢’。

赏析

从写作手法来看，诗人以独特的视角将历史人物与自然景观相结合，通过‘群山万壑赴荆门’这样的景象描写，为林彪的故事营造出宏大而苍凉的背景。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又似乎带有一丝对林彪这一历史人物的复杂情感，这种复杂在诗歌中若隐若现，增加了诗歌的深度和韵味。意境营造上，‘群山万壑’的壮阔与‘独留青冢’的孤寂形成鲜明对比，展现出一种深沉的历史氛围和时空感。主题思想方面，或许是在反思历史，让人们在对过去的回顾中汲取教训，同时也表达了对时光流转和世事无常的无奈。

速览

《戏改杜甫《咏怀古迹》其三》是其他代诗人毛泽东的作品，主题为历史反思、对比鲜明、意境宏大、情感复杂。群山万壑赴荆门，生长林彪尚有村。 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。