赠刘翰林联句

译文

翻越山岭渡过江河的著名郡县，拄着竹杖穿着草鞋去拜见学识尊崇的人。途中看到白云如同晶莹的大海，清晨的露水沾湿了饥饿的身躯。

注释

翻山（fān shān）

翻越山岭，‘翻’表示翻转、越过，‘山’指山峦。

渡水（dù shuǐ）

渡过江河，‘渡’意为通过水面，‘水’即江河之水。

竹杖（zhú zhàng）

用竹子制成的拐杖，竹子材质轻便且坚韧，适合行走时支撑身体。

草履（cǎo lǚ）

用草编制的鞋子，较为轻便、透气，适合长途跋涉。

晶海（jīng hǎi）

像水晶般的大海，形容白云洁白且晶莹剔透，仿佛一片浩瀚的海洋。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了生动的描写，如‘翻山渡水’‘如晶海的白云’‘沾衣晨露’等，使画面感极强，让读者仿佛身临其境。从情感表达来看，体现了诗人的坚韧与对知识的渴望，尽管路途艰难，仍坚持去拜见学尊，展现出一种积极向上的精神。意境营造上，营造出了一种清幽、悠远的氛围，山、水、云、露等元素相互交融，构成了一幅宁静而又富有诗意的画面。主题思想方面，强调了对知识的追求和对学问的敬重，即使在艰苦的环境中也不放弃。

速览

《赠刘翰林联句》是其他代诗人毛泽东的作品，主题为写景、抒情、叙事、坚韧。翻山渡水之名郡，竹杖草履谒学尊。 途见白云如晶海，沾衣晨露浸饿身。