人民解放军占领南京

译文

革命的狂风暴雨震荡着南京城，百万大军横渡长江。以雄奇险峻而著称的古都南京如今已胜过往昔，天地翻覆，令人感慨万分。应该趁现在这大好时机将剩余的勇气追击败逃之敌，决不能像楚霸王项羽那样沽名钓誉。天倘若有感情，见到这种悲惨的局面，也会为之衰老；人类社会发展的正确道路就是沧桑巨变。

注释

钟山（zhōng shān）

即紫金山，在南京市区东。

苍黄（cāng huáng）

青色与黄色，引申为变化、改变，这里指革命形势变化迅速。

虎踞龙盘（hǔ jù lóng pán）

形容地势险要，特指南京。虎踞龙盘原是形容南京的地势，如虎蹲踞，如龙盘卧。语出诸葛亮《出师表》‘钟山龙盘，石头虎踞，此帝王之宅。’

慨而慷（kǎi ér kāng）

感慨而激昂，表达出诗人对革命胜利的激动和豪迈之情。

剩勇（shèng yǒng）

剩余的勇气，指革命力量在取得初步胜利后仍需继续奋勇向前。

穷寇（qióng kòu）

走投无路的敌人，强调要彻底消灭敌人，不留后患。

沽名（gū míng）

故意做作或用某种手段谋取名誉，这里指项羽那种为了虚名而错失良机的行为。

沧桑（cāng sāng）

大海变为桑田，桑田变为大海，比喻世事变化很大。这里象征着社会的巨大变革。

赏析

这首诗意境雄浑壮阔，通过描绘百万雄师渡江的宏大场景，展现出革命的磅礴气势。写作手法上，对比鲜明，如‘今胜昔’的对比，突出了革命带来的巨大变化。情感表达上，既有对革命胜利的豪迈之情，如‘慨而慷’，又有对革命进程的深刻思考，如‘宜将剩勇追穷寇’的告诫。意境营造上，‘钟山风雨’营造出一种紧张而激昂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了革命的必然性和正义性，以及继续前进、不可懈怠的精神。

速览

《人民解放军占领南京》是其他代诗人毛泽东的作品，主题为革命、豪迈、哲理、对比。钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。 虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。 宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。 天若有情天亦老，…