湘江漫游联句

译文

傍晚的雾气在山峰之间升起，归来的人在江面上行走。云彩飘向千里之外，人面对着一艘轻帆。落日使荒林变得昏暗，古寺中传出寒钟的声音。深林里归巢的鸟儿归来，高阁上靠着美丽的佳人。

注释

晚霭（wǎn ǎi）

傍晚的云雾。霭，云气。

归人（guī rén）

归来的人，这里指游子或远行后归家的人。

荒林（huāng lín）

荒凉的树林，形容树林无人居住或无人管理，显得较为荒芜。

寒钟（hán zhōng）

寒冷时节的钟声，通常给人一种清冷、悠远的感觉。钟，古代报时或召集的器具。

倦鸟（juàn niǎo）

疲倦的鸟儿，常用来比喻人在奔波劳累后渴望休息的状态。鸟，鸟类的统称。

赏析

在文学手法上，此联句运用了动静结合的手法，如‘晚霭峰间起’是动景，‘归人江上行’则是静中有动，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过描绘傍晚江边的景象，传达出一种宁静、悠远的情感，让人感受到大自然的魅力和回归的安宁。意境营造方面，营造出了一幅暮霭沉沉、江水悠悠的画面，给人以静谧、空灵的感受。主题思想上，以江边的景色为背景，表达了对自然的赞美和对回归的渴望。

速览

《湘江漫游联句》是其他代诗人毛泽东的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然描写。晚霭峰间起，归人江上行。 云流千里远，人对一帆轻。 落日荒林暗，寒钟古寺生。 深林归倦鸟，高阁倚佳人。