送纵宇一郎东行

译文

云雾散开，衡山的积阴停止了，天马和凤凰在春天的树中。年少时就有屈原、贾谊那样卓越的才华，山川的奇气曾经聚集在这里。你出行我为你发出豪迈的歌声，鲲鹏击水从此开始。洞庭湖和湘水涨满了天，巨大的战船直指东方。无端地散发出一天的忧愁，幸好被东风吹到万里之外。大丈夫有什么事情值得牵挂，要把宇宙看作像秭米一样小。大海汹涌澎湃哪里值得忧虑，世间的事情纷繁复杂哪里值得去理会。只管管好自己的身心，心中的日月常常清新美好。闻名于世到现在已经五百年了，各位先生都平庸无为。平浪宫前友谊深厚，崇明和对马岛像衣带一样相连。到东海去磨剑后有信回来，我返回自崖你离去了。

注释

衡岳（héng yuè）

衡山，五岳之一，位于湖南中部。

峥嵘（zhēng róng）

在诗中形容年少时才华出众，像高山一样高峻突出，寓意着才华横溢、不平凡。

屈贾（qū jiǎ）

屈原和贾谊，战国时期楚国诗人屈原和西汉初期文学家贾谊，他们都是才华横溢的文人，在文学等领域有很高的成就，这里借指友人年少时就有他们那样的才华。

艟艨（chōng méng）

古代的大型战船，这里描绘出战船的雄伟壮观，暗示友人的远行充满豪情壮志。

赏析

这首诗意境开阔宏大，以豪迈的笔调描绘了送别友人的场景，同时蕴含着深刻的哲理。写作手法上，运用了比喻，如将友人比作鲲鹏，展现其志向高远；对比手法也很突出，将友人的才华与‘诸公碌碌’进行对比，强调友人的卓越。情感表达上，既有对友人的鼓励和期许，又有对人生的豁达和超脱。意境营造上，通过描绘衡山、洞庭湖等自然景观，营造出雄浑壮阔的氛围。主题思想上，强调了要有宏大的胸怀和志向，不要被琐事所困扰，要以宇宙为视角看待人生。

速览

《送纵宇一郎东行》是其他代诗人毛泽东的作品，主题为送别、豪迈、哲理、写景。云开衡岳积阴止，天马凤凰春树里。 年少峥嵘屈贾才，山川奇气曾钟此。 君行吾为发浩歌，鲲鹏击浪从兹始。 洞庭湘水涨连天，…