戏改李白《梁父吟》
君不见高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。
入门不拜骋雄辩，两女辍洗来趋风。
东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。
不料韩信不听话，十万大军下历城。
齐王火冒三千丈，抓了酒徒付鼎烹。
入门不拜骋雄辩，两女辍洗来趋风。
东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。
不料韩信不听话，十万大军下历城。
齐王火冒三千丈，抓了酒徒付鼎烹。
译文
您难道没有看见那高阳酒徒在起草文书的时候，对山东的汉高祖高高拱手作揖。进入刘邦的营帐后不叩拜就施展他的雄辩之才，刘邦的两个女儿停止洗衣来迎合他的风采。向东攻下齐城七十二座，指挥楚汉之战就像转动蓬草一样容易。没想到韩信不听从他的命令，率领十万大军攻打历城。齐王非常生气，怒火高达三千丈，抓住了酒徒并把他扔进鼎中烹煮。
注释
- 高阳酒徒（gāo yáng jiǔ tú）
- 指的是郦食其，他是秦汉时期陈留高阳人，喜好饮酒，自称高阳酒徒。在秦末农民战争中，归附刘邦，为其出谋划策，立下战功。
- 隆准公（lóng zhǔn gōng）
- 指汉高祖刘邦，隆准是高鼻梁的意思，古人认为刘邦有帝王之相，鼻子高挺。
- 骋雄辩（chěng xióng biàn）
- 尽情施展雄辩的才能，形容郦食其在刘邦面前能够自如地发表观点和辩论。
- 趋风（qū fēng）
- 形容女子争相迎合、追随的样子，这里指刘邦的两个女儿被郦食其的风采所吸引而停止洗衣前来。
- 旋蓬（xuán péng）
- 旋转的蓬草，用来比喻指挥楚汉战争的轻松自如，像转动蓬草一样简单。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和夸张的手法，将郦食其的才华与韩信的不听从命令进行对比，同时用‘指挥楚汉如旋蓬’夸张地表现其在楚汉战争中的影响力。情感表达上，既有对郦食其才华的赞赏，又有对其命运的感慨，从一开始的意气风发到最后的被烹煮，情感跌宕起伏。意境营造上，通过描绘楚汉战争的场景，展现出一种宏大而激烈的氛围。主题思想上，反映了历史的复杂性和无常性，即使是有才华的人也可能因为各种原因而遭遇不幸。
速览
《戏改李白《梁父吟》》是其他代诗人毛泽东的作品，主题为叙事、讽刺、历史、感慨。君不见高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。 入门不拜骋雄辩，两女辍洗来趋风。 东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。 不料韩信不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品