四言诗·祭母文

译文

唉，我的母亲，突然就去世了。享年五十三岁，生了七个儿子。七个儿子中还有三个健在，就是我东民覃。其他的儿子都夭折了，还有两个女儿两个儿子。养育我们兄弟，经历了无尽的艰辛。像遭受挫折和磨难一样，因此得了疾病。中间的种种事情，都是伤心的历史。我不忍心写完，等以后慢慢再倾诉。现在想要说的，只有两个方面：一是母亲的高尚品德，一是心中的遗憾。我的母亲高尚的风范，首先推崇的是博爱。无论是亲近的还是疏远的，都一样包容。和悦慈祥，感动了众人。她的爱所到之处，原本都是真诚的。不说谎话，不存欺心。整饬自身养成的习惯，一丝一毫都不虚假。她亲手做过的事情，都有条有理。头脑精细，剖析事理和情感。做事没有遗漏的谋划，事物没有隐藏的形态。洁净的风气，传遍了亲戚邻里。一点尘埃都不沾染，身心内外都很纯净。五种品德鲜明，这是她的主要方面。综合她的人格，就像在天上一样。遗憾所在的地方，是三纲中的末节。有志向没有伸展，有追求没有得到。精神上的痛苦，因为这一点最为突出。天啊，这是人为的吗？仿佛天地倾斜了一角。其次是我们这些儿女，她养育我们使我们成为有道德的人。如果还没有成熟，就处于半生不熟的状态。生病时拉着我们的手，心里酸楚肠子都要断了。只是呼唤着儿女们，各自要做善良的人。再其次所怀念的，是亲近的至爱的人。有的是平素的恩情，有的是付出了很多辛劳。无论是大小亲疏的人，都等待着报答和馈赠。总之，以上所述，都是母亲高尚品德的光辉。如果一定秉持着忠诚的心意，那么效果就不会违背。至于所遗憾的事情，一定要弥补缺失。时刻想着这些，这颗心不会改变。养育的深恩，像春天的光辉和早晨的雾气。什么时候才能报答呢？就像精禽填海一样。唉，我的母亲，母亲虽然去世了但并没有真正死去。身躯虽然毁坏了，精神却万古长存。只要活着一天，都是报恩的时候。只要活着一天，都是陪伴亲人的时候。现在说的话很长，但时间却很短暂。只是抓住主要的方面，舍弃那些粗浅的事情。现在在家中祭奠，喝完这一杯酒。以后再有要陈述的，会随着时间不断增加。

注释

遽（jù）然

突然、忽然，表示事情发生得很急促。

遘（gòu）疾

遭遇疾病，指生病、患病。

恺恻（kǎi cè）

和乐恻隐，形容和悦而同情他人。

庶汇（shù huì）

众多的人，汇指汇聚、聚集，这里指众多的民众。

荦荦（luò luò）

分明、显著的样子，形容五种品德鲜明突出。

赏析

这首四言诗情感真挚深沉，从多个角度展现了母亲的形象和作者对母亲的思念之情。在文学手法上，运用了简洁明快的四言句式，节奏韵律感强，如‘呜呼吾母，遽然而死’等句，读来朗朗上口，富有节奏感。情感表达上，通过对母亲一生的回忆，将对母亲的敬爱、感激与遗憾等复杂情感抒发得淋漓尽致，如‘恨偏所在，三纲之末’一句，深刻地表达了母亲因传统礼教束缚而未能实现志向的痛苦。意境营造上，描绘出母亲勤劳、善良、正直的形象，以及家庭生活的场景，如‘手泽所经，皆有条理’等句，让读者仿佛看到母亲的身影。主题思想上，强调了母爱的伟大和永恒，以及子女对母亲的感恩之情，表达了对母亲的深深怀念和敬意。

速览

《四言诗·祭母文》是其他代诗人毛泽东的作品，主题为抒情、忆母、格律严谨、四言体。呜呼吾母，遽然而死。 寿五十三，生有七子。 七子余三，即东民覃。 其他不育，二女二男。 育吾兄弟，艰辛备历。 摧折作磨…