十六字令三首 其二

译文

山，如同翻江倒海卷起巨大波澜。奔腾急速，仿佛万马在激烈战斗。

注释

倒海翻江（dǎo hǎi fān jiāng）

形容力量或声势非常浩大，把大海和江河都翻过来了，这里用来形容山的气势如同大海和江河被搅动一样。

巨澜（jù lán）

巨大的波澜，指汹涌澎湃的波涛，在这里形象地描绘出山所卷起的巨大波浪。

奔腾急（bēn téng jí）

奔腾的速度很快，强调山的奔腾之势迅猛，给人以强烈的视觉冲击。

万马战犹酣（wàn mǎ zhàn yóu hān）

成千上万的马在战斗中还很尽兴，将山比作万马酣战的场景，生动地表现出山的雄浑和激烈。

赏析

此词运用了夸张的写作手法，以‘倒海翻江’‘卷巨澜’极言山之雄伟壮观，‘奔腾急’突出山的奔腾之势，‘万马战犹酣’则将山比作万马酣战，生动形象地展现出山的磅礴气势和震撼力，表达了作者对山的赞美之情以及对大自然伟大力量的敬畏。

速览

《十六字令三首 其二》是其他代诗人毛泽东的作品，主题为写景、豪放、气势磅礴、生动形象。山，倒海翻江卷巨澜。 奔腾急，万马战犹酣。