水调歌头·游泳

译文

刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。在万里长江上横渡，放眼望去楚天舒展。不管风吹浪打，比在悠闲的庭院中散步还自在，今天总算有了闲暇时光。孔子在河边上说：流逝的就像这河水啊！风帆飘动，龟山蛇山静静地伫立，展现出宏大的蓝图。一座大桥飞跨南北，长江天险变成了通途。还要在西江修筑水坝，截断巫山的云雨，让高峡中出现平坦的湖泊。神女应该还安然无恙，定会惊讶于世界的巨变。

注释

长沙（cháng shā）

湖南省省会，地处湘江下游，是中国重要的交通枢纽和历史文化名城。

武昌（wǔ chāng）

今湖北武汉的武昌区，是武汉三镇之一，历史悠久，文化底蕴深厚。

楚天（chǔ tiān）

指长江中下游一带的天空，因楚国在长江流域，故用以泛指南方的天空。

子在川上曰（zǐ zài chuān shàng yuē）

出自《论语·子罕》，孔子站在河边说：‘消逝的时光就像这河水一样啊！’这里引用此句，表达了对时光流逝的感慨。

风樯（fēng qiáng）

指船上的桅杆，因挂着风帆而得名，这里描绘了江面上船只行驶的情景。

龟蛇（guī shé）

指龟山和蛇山，是武汉的著名景点，在长江两岸对峙，这里用它们的静态来衬托长江的动态。

天堑（tiān qiàn）

天然的壕沟，常用来形容长江等大江大河的险要，这里指长江的险阻。

巫山云雨（wū shān yún yǔ）

原指巫山神女兴云降雨的神话故事，这里借指长江三峡的云雨，形象地描绘了三峡的自然景观。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对仗的手法，如‘才饮长沙水，又食武昌鱼’‘风樯动，龟蛇静’等，使词句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘渡江的豪迈和对自然景色的欣赏，展现出诗人积极向上、豁达乐观的心态。意境营造上，描绘了长江的壮阔景象以及宏大的建设蓝图，营造出一种雄浑、豪迈的意境。主题思想方面，表达了诗人对祖国山河的热爱，对建设伟大祖国的豪情壮志，以及对历史变迁的感慨。

速览

《水调歌头·游泳》是其他代诗人毛泽东的作品，主题为写景、豪迈、壮志、时光。才饮长沙水，又食武昌鱼。 万里长江横渡，极目楚天舒。 不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。 子在川上曰：逝者如斯夫…