贺新郎·读史

译文

人类从与猿揖别开始，仅仅经过几个石头打磨的阶段，那还是孩童时期。在铜铁炉中翻卷着火焰，试问要到何时才能猜得明白？不过经历了几千年的寒暑。人世间难得相逢并开怀大笑，上了战场彼此拉开弓如弯月。流淌遍了郊原的鲜血。读完这一篇后头发已像飞雪般变白，但只记得那斑斑点点的，几行过往的事迹。五帝三皇那些神圣的事情，欺骗了无数过往的人。有多少杰出的人物？盗跖、庄蹻获得声誉之后，更有陈王奋起挥动着黄金钺。歌声还未唱完，东方已经发白。

注释

揖别（yī bié）

拱手辞别。这里表示人类与猿类的分离。

五帝（wǔ dì）

传说中的上古五位帝王，通常指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。

三皇（sān huáng）

传说中的上古三位帝王，通常指伏羲、神农、黄帝。

盗跖（dào zhí）

相传为春秋时奴隶起义的首领，名跖，被诬称为盗跖。

庄蹻（zhuāng qiáo）

战国时期楚国将领，曾领导起义。

赏析

这首词从人类进化的历史开篇，以简洁而有力的语言描绘了不同历史阶段的场景，如‘人猿相揖别。只几个石头磨过，小儿时节’，将人类早期的发展形象地展现出来。‘铜铁炉中翻火焰，为问何时猜得？不过几千寒热’则通过对冶炼技术的提及，暗示了人类社会的进步。写作手法上，运用对比手法，将和平时期的‘人世难逢开口笑’与战争时期的‘上疆场彼此弯弓月，流遍了，郊原血’形成鲜明对比，深刻地反映了历史的残酷。情感表达上，既有对历史沧桑的感慨，如‘一篇读罢头飞雪，但记得斑斑点点，几行陈迹’，又有对被历史欺骗的过客的同情，以及对那些奋起反抗的英雄人物的赞美，如‘盗跖庄蹻流誉后，更陈王奋起挥黄钺’。意境营造上，通过对历史场景的描绘，营造出一种宏大而悲壮的氛围，让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想上，以读史为线索，深刻反思了人类历史的发展，批判了封建统治的虚伪和欺骗，同时也歌颂了那些为改变历史而奋斗的英雄人物。

速览

《贺新郎·读史》是其他代诗人毛泽东的作品，主题为历史反思、对比鲜明、情感深沉、意境宏大。人猿相揖别。 只几个石头磨过，小儿时节。 铜铁炉中翻火焰，为问何时猜得？ 不过几千寒热。 人世难逢开口笑，上疆场彼此弯…