浪淘沙令
大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。
一片汪洋都不见，知向谁边？
往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。
萧瑟秋风今又是，换了人间。
一片汪洋都不见，知向谁边？
往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。
萧瑟秋风今又是，换了人间。
译文
大雨倾泻在幽燕之地，白色的浪涛汹涌澎湃，秦皇岛外的打鱼船。茫茫一片汪洋都看不见了，不知道驶向何方？往事已经过去了千年，魏武帝挥鞭而行，东巡到碣石留下了诗篇。萧瑟的秋风如今又吹起，人间却已换了模样。
注释
- 幽燕（yōu yàn）
- 古幽州及燕国，在今河北省北部及东北部。
- 魏武（wèi wǔ）
- 指曹操，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家，死后被追封为魏武帝。
- 碣石（jié shí）
- 山名，位于今河北省昌黎县北。曹操曾东临碣石，写下《观沧海》等诗篇。
赏析
文学手法方面，开篇以‘大雨落幽燕，白浪滔天’描绘出宏大而壮阔的自然景象，为整首词奠定了雄浑的基调。通过‘一片汪洋都不见，知向谁边’的设问，引发读者的思考，增加了词的韵味。情感表达上，既有对自然伟力的敬畏，又有对历史变迁的感慨。意境营造上，营造出一种苍茫、浩渺的氛围，让人仿佛身临其境于那片汪洋之中。主题思想上，以秦皇岛外的景象为切入点，结合魏武的遗篇，表达了对历史与现实的深刻思考，感慨时代的变迁和人间的变化。
速览
《浪淘沙令》是其他代诗人毛泽东的作品，主题为写景、怀古、豪放、壮阔。大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。 一片汪洋都不见，知向谁边？ 往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。 萧瑟秋风今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品