菩萨蛮·黄鹤楼

译文

广阔无垠的长江支流分布在中国大地，那巍峨的山脉像一条深沉的线贯穿南北。烟雨一片迷茫苍茫，龟山和蛇山像锁一样锁住了长江。黄鹤去哪里了呢？只剩下游客来来往往。端起酒对着滔滔江水祭奠，心中的思绪像浪涛一样高涨！

注释

九派（jiǔ pài）

指长江的众多支流。在古代，人们把长江分为九个支流区域，故称'九派'。此词中用以形容长江支流之多，地域之广。

沉沉（chén chén）

形容山脉的厚重、深沉，给人以稳定、庄重之感。在这里象征着国家的根基深厚。

莽苍苍（mǎng cāng cāng）

形容烟雾弥漫、广阔无边的样子，营造出一种朦胧、悠远的意境，让读者感受到大自然的神秘与浩瀚。

龟蛇（guī shé）

指龟山和蛇山，是武汉的著名地标。在这里象征着长江的重要地位和武汉的独特地理风貌。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。在词中，作者借此表达对历史的缅怀和对国家命运的关切。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比、象征等手法。对比了长江的广阔与山脉的深沉，象征着祖国的壮丽山河。意境营造上，描绘出烟雨迷蒙中山河的壮阔景象，给人以宏大而深沉的感受。情感表达上，通过对黄鹤离去的感慨以及心潮逐浪高的描写，抒发了作者对国家命运的关切和对历史沧桑的感慨。主题思想上，体现了作者的爱国情怀和对国家前途的忧虑。

速览

《菩萨蛮·黄鹤楼》是其他代诗人毛泽东的作品，主题为写景、抒情、象征、豪放。茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。 烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。 黄鹤知何去？ 剩有游人处。 把酒酹滔滔，心潮逐浪高！