西芳寺

译文

年老的僧人在禅修结束后播撒青苔，引导水流冲刷沙子并用心栽种。山色渐渐增添了青苔的碧色，在那幽暗的一处灯光下向如来佛礼拜。

注释

禅罢（chán bà）

禅修结束后。禅，佛教指静思。

着意（zhuó yì）

用心、特意。表示特别留意、用心去做某事。

如来（rú lái）

佛教称释迦牟尼，也泛指佛。如来是佛的十种称号之一。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘播青苔’‘引水分沙’等动作描写，生动地展现了老僧的修行生活。情感表达上，通过老僧的行为，传达出一种宁静、虔诚的宗教情感。意境营造方面，‘山色轻添苔色碧’一句，将山色与苔色相融合，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，以老僧的修行生活为切入点，表达了对佛教修行的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《西芳寺》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、抒情、宗教、宁静。老僧禅罢播青苔，引水分沙着意栽。 山色轻添苔色碧，一灯幽处拜如来。