赠山月

译文

在岭南和岭北如同在画中游玩，翠绿的柳树在轻风中，春色流淌。那画意诗情绵延三万里，桃花在细雨中飘过芦沟。

注释

岭南（lí nán）

指中国南方的五岭之南的地区，相当于现在广东、广西大部和越南北部部分地区。

岭北（lǐng běi）

指五岭之北的地区，与岭南相对。

芦沟（lú gōu）

即卢沟桥，位于北京市西南约 15 公里处，因横跨卢沟河（即永定河）而得名。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了动静结合的手法，‘翠柳轻风’是动景，‘春色流’则给人以静的感受，动静相衬，使画面更具动感和生机。情感表达上，诗人通过描绘岭南岭北的美景，流露出对自然景色的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种清新、优美、宁静的氛围，让读者仿佛置身于那如画的美景之中。主题思想方面，主要表达了对大自然的赞美以及对生活中美好事物的追求。

速览

《赠山月》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然之美。岭南岭北画中游，翠柳轻风春色流。 画意诗情三万里，桃花细雨过芦沟。