诗二章 其二 别凉州

译文

塞上的秋云散开露出了早晨的太阳，如同天梯般的玉色雪山像彩霞一样。杂乱的山中没有树木只有寒鸟在飞翔，野外的水流随着烟雾流入远方的沙地。忍心看到村庄荒芜只剩下枯翠的柳树，怎敢怜惜人比黄花还消瘦。思乡之情只能在回忆篱笆边的菊花中寄托，抬头看到凉州的雁影倾斜。

注释

塞上（sài shàng）

指长城以北的地区，这里泛指边塞之地，是古代军事防御的重要地带。在古代诗词中常用来描绘边疆的荒凉、壮阔之景。

天梯（tiān tī）

这里形容雪山的陡峭和高耸，仿佛是连接天地的梯子，给人一种雄伟壮观的感觉。常出现在古代诗歌中，用以形容高山的险峻。

乱山（luàn shān）

杂乱无章的山峦，描绘出边塞地区山脉的起伏和无序，体现了边塞的荒凉与孤寂。

野水（yě shuǐ）

野外的水流，与‘村荒’相对，突出了边塞环境的自然与原始，同时也增添了一种荒凉的氛围。

黄花（huáng huā）

通常指菊花，在这里借菊花的凋零来比喻人的消瘦，表达了诗人的思乡之苦和离情别绪。在古代诗词中，黄花常被用作哀愁、思念的象征。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘秋云’‘晓日’‘天梯玉色雪’‘乱山’‘寒鸟’‘野水’‘远沙’‘枯翠柳’‘黄花’‘篱边菊’‘雁影’等，通过对这些意象的描绘，营造出了一幅苍凉、萧瑟的边塞景象，意境深远。情感表达上，诗人将思乡之情与边塞的荒凉景象紧密结合，字里行间流露出深深的离愁别绪和对故乡的眷恋。从主题思想来看，这首诗以边塞风光为背景，抒发了诗人远离家乡的孤独、寂寞和对故乡的思念之情。

速览

《诗二章 其二 别凉州》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、思乡、边塞、凄凉。塞上秋云开晓日，天梯玉色雪如霞。 乱山无树飞寒鸟，野水随烟入远沙。 忍见村荒枯翠柳，敢怜人瘦比黄花。 乡思空忆篱边菊，…