札兰屯
诗情未尽在苏杭，幽绝札兰天一方。
深浅翠屏山四面，回环碧水柳千行。
牛羊点点悠然去，凤蝶双双自在忙。
处处泉林看不厌，绿城徐入绿村庄。
深浅翠屏山四面，回环碧水柳千行。
牛羊点点悠然去，凤蝶双双自在忙。
处处泉林看不厌，绿城徐入绿村庄。
译文
在苏杭的诗情还没有尽兴，那幽静至极的札兰在天的一方。四面是深浅不一的翠绿色屏风般的山峦，环绕着的是碧绿的水和排列成行的柳树。牛羊点点地悠然离去，凤蝶成双成对地自在忙碌。每一处泉林都看不够，绿色的城市渐渐融入绿色的村庄。
注释
- 札兰屯（zhá lán tún）
- 中国内蒙古自治区呼伦贝尔市下辖县级市，位于内蒙古自治区东部、呼伦贝尔市南端，地处大兴安岭东麓，嫩江支流雅鲁河上游河谷。
- 苏杭（sū háng）
- 指苏州和杭州，这两个地方是中国著名的水乡，以其优美的自然风光和丰富的文化遗产而闻名。
- 翠屏（cuì píng）
- 翠绿的屏风，形容山峦的形状像屏风一样，翠绿欲滴，给人以美感。
- 悠然（yōu rán）
- 安闲、闲适的样子，形容牛羊行走时的神态，表现出一种宁静、自在的氛围。
- 凤蝶（fèng dié）
- 蝴蝶的一种，因其翅膀上的花纹像凤凰而得名，这里用来形容蝴蝶的美丽和自在。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘深浅翠屏山四面，回环碧水柳千行’，通过对山水、树木的描绘，展现出札兰屯的优美景色，给人以画面感。情感表达上，流露出对札兰屯的喜爱和赞美之情，诗人仿佛被这里的美景所吸引，沉醉其中。意境营造上，营造出了一种幽静、清新的氛围，‘幽绝札兰天一方’突出了其独特的幽静之美。主题思想上，以札兰屯的自然美景为主题，表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。
速览
《札兰屯》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、赞美、幽静、自然。诗情未尽在苏杭，幽绝札兰天一方。 深浅翠屏山四面，回环碧水柳千行。 牛羊点点悠然去，凤蝶双双自在忙。 处处泉林看不厌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品