内蒙即景 其三

译文

歌声相互呼应，帽子低低地昂起，老少们都翩翩起舞，午间的兴致很长。报晓的鸡叫了两三遍，村头仍然在唱着关于好姑娘的歌。

注释

帕低昂

这里指帽子低低地昂起，‘帕’指帽子，‘低昂’形容帽子的姿态，是内蒙地区的一种常见服饰动作。

报晓

即鸡叫报晓，告知清晨的到来，在乡村生活中常被用作时间的标志。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了内蒙午间的场景，如‘歌声呼应帕低昂，老少翩翩午兴长’，生动地展现了人们的欢乐。情感表达上，充满了对内蒙乡村生活的热爱和赞美之情，通过对歌舞场景以及鸡鸣仍唱好姑娘的描写，流露出一种质朴而纯真的情感。意境营造方面，构建出了一个充满生活气息的内蒙乡村午后的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以歌舞和鸡鸣为线索，展现了乡村生活的宁静与欢乐，表达了对这种生活方式的眷恋。

速览

《内蒙即景 其三》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、叙事、抒情、乡村。歌声呼应帕低昂，老少翩翩午兴长。 报晓鸡鸣三两遍，村头仍唱好姑娘。