白马寺

译文

中原地区原本是一片美好的土地，白马驮着佛经来到这里。野鹤听到初响的磬声，明亮的霞光映照在古老的台阁上。稀疏的钟声在众多坟墓间回荡，仿佛一场梦后万朵莲花盛开。历经劫难如今依旧如同往昔，焚香感悟佛道的哀伤。

注释

中州（zhōng zhōu）

古代指中原地区，是中国历史上的重要地域概念。

原善土

原本善良的土地，这里指中原地区在佛教传入前的淳朴状态。

驮经（tuó jīng）

用马等驮着佛经，形容佛教经典的传入。‘驮’指用背部承载物体，‘经’指佛教的经典。

初磬（chū qìng）

最初敲响的磬声，磬是一种打击乐器，在佛教寺庙中常被使用，初磬声象征着佛教仪式的开始。

群冢（qún zhǒng）

众多的坟墓，‘冢’指高大的坟墓，这里描绘了寺庙周围的寂静氛围，与钟声相呼应。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了动静结合的手法，如‘野鹤闻初磬’为动，‘明霞照古台’为静，营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达上，通过对白马寺的描绘，流露出对历史沧桑和佛道文化的感慨与哀伤，字里行间弥漫着一种深沉的情怀。意境营造方面，描绘了一幅古老而神秘的画面，野鹤、明霞、疏钟、万莲等元素相互交织，构成了一个独特的佛境。主题思想上，以白马寺为载体，探讨了历史的变迁、佛道的深意以及人生的无常，具有深刻的内涵。

速览

《白马寺》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、抒情、怀古、佛道。中州原善土，白马驮经来。 野鹤闻初磬，明霞照古台。 疏钟群冢寂，一梦万莲开。 劫乱今犹昔，焚香悟佛哀。