赠广东潮剧院 其一

译文

不要夸赞骑着鹤飞到扬州去，我渴慕潮汕已经有几十年了。得到佳句后急忙写信以此向子女们炫耀，在春天的夜晚在汕头聆听戏曲。

注释

骑鹤下扬州

传说中骑鹤到扬州去，常用来形容富贵、潇洒的行为，这里与对潮汕的渴慕形成对比。

潮汕

指广东的潮汕地区，包括潮州、汕头、揭阳等地，是具有独特文化的地域。

驰书

快速写信，‘驰’表示快速、疾驰，体现作者的急切心情。

春宵

春天的夜晚，常用来营造浪漫、宁静的氛围。

赏析

这首诗从情感表达上，充分展现了作者对潮汕地区深深的渴慕之情，这种情感真挚而热烈。在写作手法上，通过对比，将对潮汕的向往与‘骑鹤下扬州’这种常见的豪迈之举相对比，突出了潮汕在作者心中的独特地位。意境营造方面，‘春宵听曲在汕头’描绘出了一幅宁静而美好的夜晚听曲的画面，让人身临其境。从主题思想来看，表达了作者对潮汕文化的热爱与追求，以及在文化艺术中找到的慰藉。

速览

《赠广东潮剧院 其一》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为抒情、对比、意境营造、地域情感。莫夸骑鹤下扬州，渴慕潮汕几十秋。 得句驰书傲子女，春宵听曲在汕头。