沔县谒武侯祠

译文

如今仍然保持着淡泊的样子，那清澈的流水和稀疏的柏树环绕着武侯祠。三分天下的大业尚未完成贤臣的志向，那一篇表文应该让平庸的君主感到羞愧。大汉的衣冠历经了许多劫难，中原的烽火如同当时一样。为了事业一直到死都毫不懈怠，就像肝胆一样相照，在海内广泛传颂着扫荡敌寇的旗帜。

注释

沔县（miǎn xiàn）

地名，在今陕西省汉中市。

武侯祠（wǔ hóu cí）

为纪念诸葛亮而修建的祠庙。诸葛亮生前被封为武乡侯，死后人们为纪念他而建祠供奉。

疏柏（shū bǎi）

稀疏的柏树，常被视为高洁、坚韧的象征，在这里与诸葛亮的品德相契合。

大汉（dà hàn）

指汉朝，这里强调诸葛亮所效忠的朝代，体现了他的忠君思想。

庸主（yōng zhǔ）

平庸的君主，指刘禅等，与诸葛亮的贤能形成对比，突出诸葛亮的忠诚和才能。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法。以‘淡泊’‘清流疏柏’象征诸葛亮的高尚品德和淡泊名利，与‘三分未竟’‘中原烽火’形成鲜明对比，突出了诸葛亮的壮志未酬和时代的动荡。情感表达上，通过对武侯祠的描写，表达了对诸葛亮的敬仰和对其未完成大业的惋惜之情，同时也流露出对国家命运的关切。意境营造上，描绘了武侯祠的清幽环境和中原的烽火景象，营造出一种深沉、悲壮的意境。主题思想上，主要歌颂了诸葛亮鞠躬尽瘁、死而后已的精神，以及对国家和民族的忠诚。

速览

《沔县谒武侯祠》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为怀古、抒情、咏史、赞颂。淡泊于今尚若斯，清流疏柏武侯祠。 三分未竟贤臣志，一表应怜庸主师。 大汉衣冠余百劫，中原烽火似当时。 死而后已同肝胆，…