参观闵行新城 其一

译文

在闵行这片平地上崛起了一座新城，数千间高大的房屋在一夜之间建成。经过三年的滋润，鲜花在四面八方盛开，成双成对的紫燕在晴朗的春天里欢快地喧闹着。

注释

闵行（mǐn háng）

地名，是上海市的一个区。

广厦（guǎng shà）

高大的房屋，广厦千间形容房屋众多。

雨露（yǔ lù）

雨和露，常比喻恩泽。这里借指新城建设过程中所受到的滋润和扶持。

紫燕（zǐ yàn）

燕子的一种，因其羽毛多为紫色而得名，常被视为春天的象征，在这里增添了春天的生机与活力。

赏析

从写作手法来看，‘平地起新城’‘一夜成’等语句运用了夸张的手法，突出了新城建设的迅速和规模之大。‘雨露三年花四面’则采用了借景抒情的方式，通过描绘三年的雨露滋润后鲜花盛开的景象，暗示了新城建设的成果以及带来的美好变化。意境上，描绘了一幅春天里新城繁花似锦、紫燕欢闹的生机勃勃的画面，营造出了欢快、繁荣的氛围。情感表达上，流露出对闵行新城建设成就的赞美和对其未来发展的期待。主题方面，主要是歌颂闵行新城的崛起和发展，展现了城市建设的速度与活力。

速览

《参观闵行新城 其一》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、歌颂、赞美、繁荣。闵行平地起新城，广厦千间一夜成。 雨露三年花四面，双双紫燕闹春晴。