诗四章 其四 贺冰心先生移寓歌乐山
敢为流离厌战争，乾坤终古一浮萍。
茅庐况足遮风雨，诗境何妨壮甲兵。
移竹渐添窗影绿，飞花时映彩霞明。
鸟声人语山歌乐，自有文章致太平。
茅庐况足遮风雨，诗境何妨壮甲兵。
移竹渐添窗影绿，飞花时映彩霞明。
鸟声人语山歌乐，自有文章致太平。
译文
怎会因为流离失所而厌恶战争呢，天地之间从古至今就如同一片漂泊的浮萍。茅草屋尚且足以遮挡风雨，诗的意境又何妨使铠甲兵器变得雄壮。移栽的竹子渐渐增添了窗户的绿色，纷飞的花瓣时常映照出彩霞的明亮。鸟儿的叫声、人的话语和山歌都充满欢乐，自然有文章蕴含着太平的意味。
注释
- 流离（liú lí）
- 指因灾荒战乱而流转离散。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，这里指整个世界。
- 茅庐（máo lú）
- 用茅草盖的简陋房屋，常指隐士的住处。
- 甲兵（jiǎ bīng）
- 铠甲和兵器，这里泛指军事装备或战争。
- 移竹（yí zhú）
- 移栽竹子，常用来营造清幽的环境。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法，将人比作‘浮萍’，生动形象地写出了在战争年代人们流离失所的无奈和漂泊之感。意境上，既有茅庐遮风挡雨的宁静，又有诗境壮甲兵的豪迈，两者相互映衬，营造出一种独特的氛围。情感表达上，体现了诗人对战争的厌恶和对和平的向往，同时也展现了诗人在艰难环境中积极乐观的精神。主题思想方面，强调了即使生活在艰难困苦之中，也不能失去对生活的热爱和对和平的追求。
速览
《诗四章 其四 贺冰心先生移寓歌乐山》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、抒情、闲适、乐观。敢为流离厌战争，乾坤终古一浮萍。 茅庐况足遮风雨，诗境何妨壮甲兵。 移竹渐添窗影绿，飞花时映彩霞明。 鸟声人语山歌乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品