琵琶湖远望

译文

琵琶湖倒映着比良山，银色的山峰如同碧玉般的湾流。不要埋怨樱花迟迟不开，成双的斑鸠轻声细语打破了春天的寒意。

注释

比良山（bǐ liáng shān）

日本的一座名山，在诗中与琵琶湖相互映衬，增添了景色的美感。

碧玉湾（bì yù wān）

形容琵琶湖像碧玉般的湾流，突出了湖水的清澈和碧绿。

樱迟（yīng chí）

指樱花开放得较晚，这里用‘樱迟’来表现春天的等待和期待。

双鸠（shuāng jiū）

成双成对的斑鸠，象征着春天的生机和活力，也增添了诗歌的意境。

赏析

在写作手法上，此诗运用了比喻的修辞手法，将比良山比作银色的峰头，琵琶湖比作碧玉湾，生动形象地描绘出了湖光山色的美景，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人通过描绘春天的景色，表达了对大自然的喜爱和对生活的热爱之情。意境营造上，营造出了一种宁静、和谐的氛围，让人仿佛置身于春天的湖光山色之中。主题思想方面，主要表达了对自然之美的赞美和对生活中美好事物的感悟。

速览

《琵琶湖远望》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、抒情、比喻、宁静。琵琶湖映比良山，银色峰头碧玉湾。 莫怨樱迟红未绽，双鸠软语破春寒。