登岳阳楼

译文

昨天分别于秦皇岛，今日登上岳阳楼。湖水波光闪烁达八百里，秋风的气息临近中秋时节。这里鱼米丰盛是公社的富饶之地，云波翻涌仿佛在歌唱这壮美的游历。倚靠栏杆欣喜地向北眺望，只见日夜不停流淌的大江。

注释

秦皇岛

地名，位于中国河北省东北部，是中国唯一以皇帝号命名的城市。这里可能是诗人此前停留的地方。

岳阳楼

江南三大名楼之一，位于湖南省岳阳市，坐落在洞庭湖畔，自古有‘洞庭天下水，岳阳天下楼’之美誉。

八百里

极言湖面之广阔，这里是虚指，形容湖水绵延广阔，给人以宏大的视觉冲击。出自《世说新语·汰侈》中‘王君夫有牛，名八百里驳’，后世常以‘八百里’代指牛或广阔的地域等。

中秋

农历八月十五，秋季的中间月份，这一天有赏月、吃月饼等传统习俗。此处点明时节，为诗歌增添了节日氛围和秋意。

公社

在古代，‘公社’常指共同生活、共同劳作的集体组织。这里指洞庭湖周边的以渔业和农业为主的聚居地，体现了当地的经济特色。

赏析

在文学手法上，诗人通过‘昨别’与‘今上’的时间对比，展现出自己的行程变化，增强了诗歌的叙事性。情感表达上，从离开秦皇岛到登上岳阳楼的过程，蕴含着一种对新环境的期待和探索的心情。意境营造方面，‘湖光八百里’描绘出广阔的湖面，给人以宏大的视觉感受；‘风色近中秋’则通过时节的点明，为整个画面增添了一丝秋意和静谧。主题思想上，这首诗以登岳阳楼为契机，抒发了对自然景色的赞美以及对人生历程的感慨。

速览

《登岳阳楼》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、叙事、抒情、时令。昨别秦皇岛，今上岳阳楼。 湖光八百里，风色近中秋。 鱼米荣公社，云波歌壮游。 凭栏欣北望，日夜大江流。