潼关炮声二首 其一

译文

瓦砾纵横交错，有十万户人家；潼关依然像屏障一样守护着京城。荒丘在雨后长出了青草，恶浪在风前翻涌起血花。可笑那晴天的雷声能惊到鸟雀，发誓凭借古渡与龙蛇争斗。山河的浩然正气在争存灭，自然有军容像灿烂的早霞一样。

注释

瓦砾（wǎ lì）

破碎的砖头瓦块，常用来形容战后的废墟景象。

纵横（zòng héng）

竖和横，也形容杂乱无章的样子，这里指瓦砾交错的样子。

荒丘（huāng qiū）

荒凉的山丘，通常是战争或灾难后留下的遗迹。

恶浪（è làng）

凶猛的波浪，这里可能象征着战争的凶险。

龙蛇（lóng shé）

常用来比喻有才能的人或变幻莫测的事物，此处象征着敌人的狡猾和凶猛。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。‘瓦砾纵横’与‘潼关依旧’形成鲜明对比，突出了潼关的坚固和历史的沧桑。‘荒丘雨后萌青草’象征着生命的顽强，‘恶浪风前翻血花’则象征着战争的残酷。情感表达上，既有对战争破坏的感慨，如‘瓦砾纵横十万家’，又有对将士们英勇无畏的赞美，如‘誓凭古渡斗龙蛇’。意境营造上，描绘了战后的荒凉景象，荒丘、青草、恶浪等元素构成了一幅悲壮的画面。主题思想方面，表达了对山河的热爱和对国家命运的关注，以及将士们保家卫国的决心。

速览

《潼关炮声二首 其一》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、战争、悲壮、爱国。瓦砾纵横十万家，潼关依旧障京华。 荒丘雨后萌青草，恶浪风前翻血花。 堪笑晴雷惊鸟雀，誓凭古渡斗龙蛇。 山河浩气争存灭，…