庐山纪游

译文

一年当中两次成为游览庐山的客人，在船上连续三夜赶路。已经路过小姑山才四里路，只见青山隐隐约约连接着遥远的天空。

注释

小姑

指小姑山，在今安徽当涂县西南长江边，与彭郎山相对。因古代民间传说，彭郎为小姑之夫，故有‘彭郎峭立小姑横’之句。

浮青

指青山在水中的倒影，‘浮’字生动地写出了青山倒映在水中的动态之美。

遥天

遥远的天空，形容天空广阔无垠，与浮青相接，更显意境开阔。

赏析

此诗在写作手法上，用简洁的语言勾勒出了游览庐山的行程。‘一年两度游山客，三日连宵上水船’，通过数字的运用，展现出作者频繁的游历和舟行的辛苦。‘已过小姑才四里，浮青隐约接遥天’一句，意境优美，‘浮青’形象地描绘出青山在水中的倒影，‘隐约接遥天’则营造出一种广阔而悠远的氛围，让人仿佛能感受到庐山的雄伟和神秘。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从频繁的游历中可以看出作者对庐山的喜爱之情。主题上，主要围绕游览庐山展开，通过对行程和景色的描写，表达了对庐山的赞美和对自然的敬畏。

速览

《庐山纪游》是其他代诗人陈叔通的作品，主题为写景、纪游、简洁、意境开阔。一年两度游山客，三日连宵上水船。 已过小姑才四里，浮青隐约接遥天。