寄沈尹默绝句四首

译文

在湖上的诗人是昔日的酒徒，十年来骑着马奔走在燕地和吴地。到如今在战乱的日子里年老生病，遗憾的是没能遇到你一起喝尽一壶酒。居住在乡村是因为喜爱溪山的美景，躺着枕着残书能听到杜鹃的叫声。儒家的绝学没有随着明朝的社稷一同消失，不推辞懦弱地去从事校勘工作。哀乐之情渐渐平复，诗兴也减少了，从西方而来的病骨日益衰弱。写的小诗只是写出心中的情意，到了晚年文章的气势更加卑微。谈论诗歌的气韵推崇天宝年间，无奈心情却属于晚唐。各种技艺的穷通都随着世事的变化而变化，并不是因为才力比苏轼和黄庭坚浅薄。

注释

干戈（gān gē）

兵器，借指战争。这里指战乱的日子。

明社屋

明朝的社稷，借指明朝。明朝灭亡后，儒家的一些学说和传统面临着传承的危机。

丹铅

古代校勘书籍时用的朱砂和铅粉，这里指从事校勘工作。

天宝

唐玄宗李隆基的年号，在这个时期诗歌艺术达到了很高的水平，所以诗人推崇天宝年间的诗歌气韵。

晚唐

唐朝后期的一个时期，这个时期的诗歌风格与前期有所不同，往往带有忧伤、哀怨的情调，诗人说自己的心情属于晚唐，表达了他晚年心境的忧伤。

赏析

这首诗从多个角度展现了诗人的心境和生活状态。在写作手法上，通过回忆过去的经历与当下的境况对比，如‘湖上诗人旧酒徒，十年匹马走燕吴’，突出了时间的流逝和人生的沧桑。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对如今战乱和衰老的感慨，‘于今老病干戈日，恨不逢君尽一壶’情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了村居的宁静与杜鹃的啼鸣，给人以清幽之感。主题思想上，主要表达了诗人在战乱时代的无奈、对绝学传承的责任感以及晚年诗兴的减退等。整首诗语言质朴，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《寄沈尹默绝句四首》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为抒情、怀旧、战乱、晚年。湖上诗人旧酒徒，十年匹马走燕吴。 于今老病干戈日，恨不逢君尽一壶。 村居为爱溪山尽，卧枕残书闻杜鹃。 绝学未随明社屋，…