飞来石

译文

古老的寺庙已经成为废墟，却还留下了这块石头。生公在说法的时候，它是否曾经点头倾听呢？行人每次经过这里，都会指着石头说它是飞来的地方。我想问它曾经飞来，为什么不再飞回去呢？

注释

墟（xū）

废墟，荒废的地方。常指城市、村庄等遭受破坏后留下的残迹。

生公

生公即竺道生，东晋高僧，相传他讲经时能使顽石点头。这里借生公来增加诗歌的神秘色彩和文化底蕴。

说法

讲说佛法。佛教中高僧通过讲经说法来传播教义和佛法思想。

行人

行路的人，这里指经过此地的游客或路人。他们对飞来石充满好奇，纷纷指点议论。

赏析

这首诗在文学手法上运用了设问的手法，通过‘为问曾飞来，何不再飞去’的设问，引发读者的思考，增加了诗歌的趣味性和哲理性。情感表达上，既有对古寺荒废的感慨，又有对飞来石这一奇特景象的好奇与疑问。意境营造上，以古寺废墟为背景，突出飞来石的突兀与神秘，营造出一种苍凉而又神秘的氛围。主题思想上，或许在探讨时光的变迁和事物的无常，古寺已废，而石头却依然存在，引发人们对历史和生命的思考。

速览

《飞来石》是其他代诗人陈顺彬的作品，主题为写景、抒情、哲理、怀古。古寺已为墟，犹将此石剩。 生公说法时，曾否点头听。 行人每经过，指石飞来处。 为问曾飞来，何不再飞去。