访十二琴草堂主人二首
筑屋冶山下，珍兹十二琴。
松风吹素壁，淡月照花阴。
昨谱钟山雨，今期孺子心。
泠泠如在耳，弦外授知音。
爱此西城月，清辉满草堂。
丝桐千古意，书卷百年香。
荏苒须成雪，芳菲花作行。
轸前身教好，娓娓两情长。
松风吹素壁，淡月照花阴。
昨谱钟山雨，今期孺子心。
泠泠如在耳，弦外授知音。
爱此西城月，清辉满草堂。
丝桐千古意，书卷百年香。
荏苒须成雪，芳菲花作行。
轸前身教好，娓娓两情长。
译文
在冶山下建造房屋，珍爱这十二张琴。松风拂过洁白的墙壁，淡淡的月光映照在花阴下。昨天谱写了钟山雨的曲调，今天期待着像孺子般的心境。琴声清脆仿佛在耳边回响，弦外之音传授给了知音。喜爱这西城的月亮，清辉洒满了草堂。丝弦桐木蕴含着千古的意韵，书卷散发着百年的书香。时光荏苒即将变白，芳菲的花朵化作行迹。琴轸上先辈的教导很好，娓娓道来，两情长久。
注释
- 冶山（yě shān）
- 山名，在今南京市朝天宫附近。
- 素壁（sù bì）
- 洁白的墙壁，常用来衬托清雅的环境。
- 孺子（rú zǐ）
- 指小孩子，常用来比喻纯真、质朴的心态。这里可能指像小孩子般纯真的心境去欣赏琴音。
- 泠泠（líng líng）
- 形容清脆、悠扬的声音，如琴声等。
- 荏苒（rěn rǎn）
- 形容时间渐渐流逝，常与‘须成雪’等表达时光易逝的意象连用。
赏析
在意境营造上，诗人通过‘松风’‘淡月’‘花阴’等意象，营造出清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于一个超凡脱俗的境界。写作手法上，运用了对仗，如‘松风吹素壁，淡月照花阴’‘丝桐千古意，书卷百年香’，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达方面，诗人对十二琴的珍爱以及对文化传承的重视都蕴含在字里行间，既有对自然之美的赞美，又有对琴音和书卷的喜爱之情。主题思想上，强调了音乐与文化的魅力，以及时光流转中不变的情感。
速览
《访十二琴草堂主人二首》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、抒情、对仗、咏物。筑屋冶山下，珍兹十二琴。 松风吹素壁，淡月照花阴。 昨谱钟山雨，今期孺子心。 泠泠如在耳，弦外授知音。 爱此西城月，清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品