相见欢 寄国武

译文

如今相距很近并非遥远，在那旧日的江边。一夜秋风过后红叶又纷纷飘落。山阳的美酒，卓越的治国之才，回忆遥远悠长。起身弹奏霜天清晨的瑟音，月亮高悬。群峰缥缈如同仙境，直上触及天空。红色的石头、苍劲的虬龙，一条小路拨开云雾。莲花的褶皱，竹杖的消瘦，总是令人留恋。风雨中的名山，何时能延续前缘。白头相见更加欢乐，倚靠在栏杆上。等待看到杏花春雨遍布江南。船如同树叶，山峦微微重叠，秀美可餐。别有一番神韵与你一同探寻。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近。

江皋（jiāng gāo）

江边。皋，水边的高地。

山阳（shān yáng）

山的南面，古代常用以指代某地。此处可能是特定的地点或有特定的文化内涵。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，比喻筹划治理国家大事。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子。形容距离远或时间长。

绛石（jiàng shí）

红色的石头，绛，深红色。

苍虬（cāng qiú）

苍青色的虬龙，虬，古代传说中有角的小龙。这里形容山石的形态如龙。

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖。竹筇即竹杖。

赏析

此词意境开阔，上阕描绘了秋日江边的萧瑟景象，红叶萧萧，勾起对过往的回忆，‘一夜秋来红叶又萧萧’通过景物描写渲染出秋意的清冷与时光的流逝，情感深沉。下阕则转为对名山的描绘，‘群峰缥缈如仙，上摩天’展现出山峰的雄伟与神秘，‘绛石苍虬一径拨云烟’营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了动静结合，如‘起弄霜天明瑟月轮高’中动的瑟音与静的明月相映衬，使画面更加生动。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对未来的期待，‘风雨名山，何日续前缘’体现出对重逢的渴望。整首词以景抒情，意境优美，情感真挚。

速览

《相见欢 寄国武》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境优美。而今咫尺非遥，旧江皋。 一夜秋来红叶又萧萧。 山阳酒，经纶手，忆迢迢。 起弄霜天明瑟月轮高。 群峰缥缈如仙，上摩天。 …