北固山
开府南徐重，名山北固高。
长江此天堑，阅世几人豪。
钟落千山暮，神来万马号。
孙刘成底事，莽莽送寒涛。
今日潮生日，江南大地秋。
石帆楼上望，隐隐见扬州。
云物开千里，江淮锁一沤。
中原岂无事，长想奠横流。
长江此天堑，阅世几人豪。
钟落千山暮，神来万马号。
孙刘成底事，莽莽送寒涛。
今日潮生日，江南大地秋。
石帆楼上望，隐隐见扬州。
云物开千里，江淮锁一沤。
中原岂无事，长想奠横流。
译文
担任开府之职的人在南徐之地地位重要，著名的北固山高高耸立。长江在这里如同天然的壕沟，历经世间沧桑又有几人堪称豪杰。钟声在千山暮霭中响起，仿佛神灵驱使万马奔腾呼啸。孙权和刘备成就了些什么事呢，最终都随着茫茫江水逝去。今日潮水涨起，江南大地已是深秋。在石帆楼上眺望，隐隐约约能看见扬州。天空中的云气散开千里，江淮之间像锁住了一个水泡。中原难道就没有战事吗，常常想着要阻止那横流的祸乱。
注释
- 开府（kāi fǔ）
- 古代指高级官员成立府署，设置僚属。这里指担任开府之职的人。
- 南徐（nán xú）
- 古地名，在今江苏镇江一带。
- 天堑（tiān qiàn）
- 天然的壕沟，形容长江的险要。出自《南史·孔范传》：‘长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞渡？’
- 阅世（yuè shì）
- 经历时世，经历世间的变迁。
- 钟落（zhōng luò）
- 钟声响起并回荡。钟，古代报时或召集的器具。
- 神来（shén lái）
- 形容神灵降临或灵感突然到来，这里指仿佛有神灵驱使。
- 孙刘（sūn liú）
- 指三国时期的孙权和刘备，他们曾在这一带展开过重要的军事斗争。
- 奠横流（diàn héng liú）
- 阻止水流横溢，这里比喻阻止中原的祸乱。奠，安定、阻止；横流，指洪水泛滥，这里比喻祸乱。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比、烘托等手法。如将长江的天堑之势与人间豪杰的短暂进行对比，烘托出历史的沧桑。意境营造上，描绘了北固山的雄伟、长江的壮阔以及暮霭钟声等，营造出雄浑苍茫的意境。情感表达上，既有对历史豪杰的感慨，又有对中原局势的忧虑，情感深沉而复杂。主题思想上，通过对北固山及周边景色的描写，抒发了对历史变迁和国家命运的思考。
速览
《北固山》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、怀古、忧国、感慨。开府南徐重，名山北固高。 长江此天堑，阅世几人豪。 钟落千山暮，神来万马号。 孙刘成底事，莽莽送寒涛。 今日潮生日，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品