泉州守石有纪惠赐海错赋谢兼求万安桥碑

译文

弹击剑把怜惜漂泊的旅客，谈论交情赞许迂腐的儒生。热情地搜罗海中的美味，分出一些送到山间的厨房。如今的情谊格外看重，如同春风般的德行不会孤单。倘若允许我兼顾陇蜀两地，就如同还在等待蔡君谟一样。

注释

弹铗（dàn jiá）

《战国策·齐策四》载冯谖怀才不遇，三次弹铗而歌，要求孟尝君满足他的生活需求。后以‘弹铗’代指怀才不遇或要求享受优厚待遇。

逋客（bū kè）

指避世之人、流亡之客，此处作者自指，表达自己漂泊在外的境况。

腐儒（fǔ rú）

迂腐的读书人，作者自谦之词，体现出他的谦逊态度。

赏析

在这首赋中，作者运用了借代的手法，以‘弹铗’代指自己的漂泊与无奈，以‘腐儒’自谦，展现出一种谦逊的态度。从情感表达上，通过对友人赠送海错的感激之情，抒发了自己在异乡的孤独与对友情的珍视。意境上，描绘了友人之间相互关怀、分享的温馨场景，营造出一种融洽的氛围。主题上，主要表达了对友情的歌颂以及对生活的感慨，既有对漂泊生活的无奈，又有对友情的感恩。

速览

《泉州守石有纪惠赐海错赋谢兼求万安桥碑》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为友情、感恩、自谦、意境融洽。弹铗怜逋客，论交许腐儒。 殷勤搜海错，分减到山厨。 今雨情偏重，春风德不孤。 倘容兼陇蜀，犹待蔡君谟。