长沙漫兴八首
一肩行李一囊书,来及长沙霖雨馀。
胡为泥中甘曳尾,秋风征旅始愁予。
大道青楼天乐居,客来何事误停车。
笙歌别馆中宵发,一榻萧然且听渠。
八有亭边列肆张,绮窗朱户小门墙。
女儿市粉翁赊帽,仿佛杭州保佑坊。
凿地兼寻始及泉,荷塘深似九重渊。
移来湘浦凌波种,花发真成玉井莲。
武夷清茗佐芽姜,犹是唐人水厄方。
半日偷闲碧茵社,任他荦确走羊肠。
犹是先生痛哭时,三年猎彘古今疑。
何人夜半频前席,闲煞长沙太傅祠。
药碗茶铛未便虚,愁霖腹疾两难摅。
支颐倚枕都无计,自听潺潺雨灌渠。
病室凄清客梦孤,几曾问疾见文殊。
若非天女殷勤意,谁为维摩夜点酥。
胡为泥中甘曳尾,秋风征旅始愁予。
大道青楼天乐居,客来何事误停车。
笙歌别馆中宵发,一榻萧然且听渠。
八有亭边列肆张,绮窗朱户小门墙。
女儿市粉翁赊帽,仿佛杭州保佑坊。
凿地兼寻始及泉,荷塘深似九重渊。
移来湘浦凌波种,花发真成玉井莲。
武夷清茗佐芽姜,犹是唐人水厄方。
半日偷闲碧茵社,任他荦确走羊肠。
犹是先生痛哭时,三年猎彘古今疑。
何人夜半频前席,闲煞长沙太傅祠。
药碗茶铛未便虚,愁霖腹疾两难摅。
支颐倚枕都无计,自听潺潺雨灌渠。
病室凄清客梦孤,几曾问疾见文殊。
若非天女殷勤意,谁为维摩夜点酥。
译文
(我)肩负着行李和一囊书,来到长沙赶上了霖雨过后。为何要在泥中甘愿像乌龟一样拖着尾巴,秋风中的旅途才开始让我忧愁。大道旁的青楼和天乐居,客人来了为何误停了车。笙歌在别馆的半夜响起,我独自在一榻上感到萧然,姑且听听那声音。八有亭边店铺林立,绮窗朱户的小门墙。女儿们在市中买粉,老翁赊帽,仿佛杭州的保佑坊。挖掘土地直到找到泉水,荷塘深如九重渊。移栽来湘浦的凌波荷花种,花开时真成了玉井莲。武夷的清茗搭配芽姜,还像是唐人所说的水厄之法。半天偷闲在碧茵社,任由那崎岖的羊肠小道行走。还是在先生痛哭的时候,三年打猎像猪一样让人古今生疑。是什么人半夜频繁地向前凑近,空闲地让长沙太傅祠寂寞。药碗茶铛不能空着,愁闷的霖雨和腹疾两者都难以抒发。支撑着下巴倚着枕头都没有办法,自己听着潺潺的雨水灌进沟渠。病室凄清,客人的梦孤单,何曾有问疾的人见到文殊。如果不是天女的殷勤心意,谁会在夜里为维摩点酥。
注释
- 霖雨(lín yǔ)
- 连绵大雨。这里指长沙的大雨过后。
- 曳尾(yè wěi)
- 拖着尾巴。出自《庄子·秋水》中庄子与惠子的对话,庄子说宁愿像乌龟一样在泥中曳尾,也不愿受权贵束缚。这里表达诗人对世俗的无奈。
- 徵旅(zhēng lǚ)
- 远行的旅人。此处指诗人自己,突出他在秋风中独自旅行的孤独。
- 绮窗(qǐ chuāng)
- 雕刻花纹的窗户。描绘了房屋的精致装饰,展现出一种繁华的景象。
- 水厄(shuǐ è)
- 指喝茶。典故出自南朝宋刘义庆的《世说新语·纰漏》,王蒙好喝茶,人戏称其为‘水厄’。这里诗人用此典故,表现出他对茶的喜爱和悠闲的生活态度。
赏析
这首诗从多个角度展现了诗人的心境和长沙的景象。在写作手法上,运用了对比,如泥中曳尾与秋风愁旅的对比,突出了诗人内心的无奈。意境上,营造出一种凄清、孤寂的氛围,如病室凄清、客梦孤等描写。情感表达方面,既有对旅途奔波的忧愁,又有对闲居生活的感慨,同时还蕴含着对历史人物的思考。主题上,可能是对人生境遇的感慨,也可能是对历史与现实的反思。
速览
《长沙漫兴八首》是其他代诗人施蛰存的作品,主题为写景、抒情、对比、孤寂。一肩行李一囊书,来及长沙霖雨馀。 胡为泥中甘曳尾,秋风征旅始愁予。 大道青楼天乐居,客来何事误停车。 笙歌别馆中宵发,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品