听王守槐歌二首

译文

在宴席上欣赏歌曲，自愧不如周瑜那样精通音乐，却被啼叫的黄莺扰得心情悲痛欲绝。歌唱结束后，江边祭祀的声音寂静无声，那悲凉的商音仿佛还在碧鸡坊周围环绕。露水寒冷，霜气横飞，夜色清冷，四面八方的兵气让边城的人们感到恐惧。在宴席上忍心听那《霓裳羽衣曲》，那仿佛总是宫槐落叶的声音。

注释

当筵（dāng yán）

在宴席上。筵，酒席。

顾曲（gù qǔ）

原指周瑜精通音乐，后亦泛指欣赏音乐或听歌。这里是诗人自谦不如周瑜精通音乐。曲，乐曲。

周郎（zhōu láng）

周瑜，三国时期东吴名将，精于音律。这里借周瑜来衬托自己在音乐方面的不足。

啼莺（tí yīng）

啼叫的黄莺。莺，鸟类的一种，叫声清脆悦耳。

商音（shāng yīn）

古代五音之一，其声悲凉。在诗中借商音营造出凄凉的氛围。

碧鸡坊（bì jī fāng）

古代成都的一处地名，这里代指诗人所处的地方。坊，城市中街市里巷的名称。

露冷霜横（lù lěng shuāng héng）

露水寒冷，霜气横飞。描绘出夜晚的清冷景象，烘托出诗人的心境。

万方兵气（wàn fāng bīng qì）

四面八方的兵气，指战争的气氛。万方，指各地、四面八方。兵气，战争的气息。

悚（sǒng）

恐惧、害怕。在这里形容边城的人们对战争气息的恐惧。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代的宫廷乐舞。这里借霓裳奏表达对过去繁华的怀念和对现实的感慨。

宫槐（gōng huái）

宫廷中的槐树。在诗中借宫槐落叶声象征时光的流逝和国家的衰败。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将自己听曲时的感受与周郎作对比，突出自身的不足；同时将歌声与自然之声相融合，如啼莺、商音与宫槐落叶声，营造出一种凄凉、幽远的意境。情感表达上，通过对歌声的描绘，抒发了诗人内心的忧愁、悲伤以及对时局的忧虑。意境营造方面，'露冷霜横'描绘出清冷的夜晚氛围，'商音犹绕'则增添了一种悠远的韵味，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以听曲为契机，表达了对时光流逝、国家动荡的感慨。

速览

《听王守槐歌二首》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、对比、凄凉。当筵顾曲愧周郎，却被啼莺恼断肠。 歌罢祭江人籁寂，商音犹绕碧鸡坊。 露冷霜横夜色清，万方兵气悚边城。 当筵忍听霓裳奏，…