蜑娘谣四首
蓬沓斜簪尺半强，大红衫子艳春阳。
如今一例都收却，道是官家强主张。
马尾江头风雨狂，黄岐岛外沙洲长。
蜑娘摇橹夷犹过，自笑今朝得甚忙。
蜑娘家在水云乡，一幅芦篷作洞房。
日暮移船拢江岸，欲教蝴蝶暗闻香。
夜半潮生月动光，蜑娘心事转凄凉。
朝朝撒网还收网，水面恩情尔许长。
如今一例都收却，道是官家强主张。
马尾江头风雨狂，黄岐岛外沙洲长。
蜑娘摇橹夷犹过，自笑今朝得甚忙。
蜑娘家在水云乡，一幅芦篷作洞房。
日暮移船拢江岸，欲教蝴蝶暗闻香。
夜半潮生月动光，蜑娘心事转凄凉。
朝朝撒网还收网，水面恩情尔许长。
译文
（她们）蓬乱的发髻斜插着约半尺长的簪子，大红的衣衫在春日阳光下格外鲜艳。如今一概都被收去了，说是官府强行主张的。马尾江头风雨狂暴，黄岐岛外沙洲变长。蜑娘摇着橹悠然地经过，自己嘲笑今天这般忙碌。蜑娘家在那水云之乡，一幅芦苇篷当作洞房。日暮时把船移拢江岸，想要让蝴蝶暗暗闻到香气。半夜潮生月光闪动，蜑娘的心事愈发凄凉。天天撒网又收网，水面上的恩情竟如此长久。
注释
- 蓬沓（péng tà）
- 蓬乱的样子。这里形容蜑娘的发髻不整齐。
- 夷犹（yí yóu）
- 犹豫不前、从容自得的样子。描绘蜑娘摇橹时的神态，表现出一种悠然的状态。
赏析
在文学手法上，诗人通过对蜑娘形象的细致描绘，如‘蓬沓斜簪尺半强，大红衫子艳春阳’，生动地展现了蜑娘的外貌特征，运用了白描的手法，使读者仿佛能看到她们的模样。情感表达上，从起初的鲜艳热闹，到后来的‘心事转凄凉’，情感变化细腻而真实，让读者能感受到蜑娘内心的起伏。意境营造方面，‘马尾江头风雨狂’等句描绘出了风雨交加的景象，营造出一种苍茫、凄凉的氛围。主题思想上，此诗反映了官府对蜑娘生活的干预，以及蜑娘在这种环境下的无奈和凄凉，表达了对她们命运的同情。
速览
《蜑娘谣四首》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景（风雨）、情感（凄凉）、描写（外貌）、意境（苍茫）。蓬沓斜簪尺半强，大红衫子艳春阳。 如今一例都收却，道是官家强主张。 马尾江头风雨狂，黄岐岛外沙洲长。 蜑娘摇橹夷犹过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品