写藏书藏碑目录竟各题一绝句

译文

为自身谋划还没置办上千头橘树，历经劫难却还存有一篓书籍。退隐时正需要遮蔽眼睛的物品，又何妨让蠹鱼在其中干枯而死。汉代碑刻唐代墓志汇聚如珠玉，对宋代拓本明代摹本只能叹息无法拥有。不要嘲笑井里的青蛙难以谈论大海，喝河水又何必用浪高千丈的海水。

注释

簏（lù）

竹箱，圆的叫箧，方的叫箱，用以藏书或放衣物。

蟫（yín）鱼

蠹鱼，即衣鱼，常蛀食书籍、衣服等。

汉碑唐志

汉代的碑刻和唐代的墓志，是古代文化的重要遗产。

宋拓明模

宋代的拓本和明代的摹本，也是珍贵的文化物品。

井蛙

比喻见识短浅的人，出自《庄子·秋水》。这里诗人以井蛙自比，表达对自己知识有限的自嘲。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘谋身未办千头橘’与‘历劫犹存一簏书’的对比，突出了书籍在历经劫难后的珍贵。情感表达上，体现了诗人对书籍的珍视以及退隐时的一种淡然心境。意境营造上，通过‘废退政须遮眼具’等语句，营造出一种退隐后的宁静氛围。主题思想上，以藏书藏碑为线索，表达了对文化传承的重视和对自身境遇的感慨。

速览

《写藏书藏碑目录竟各题一绝句》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言绝句。谋身未办千头橘，历劫犹存一簏书。 废退政须遮眼具，何妨干死老蟫鱼。 汉碑唐志聚球琳，宋拓明模叹未任。 莫笑井蛙难语海，…