孙楚良假观陆惕夫意园图册题四绝归之

译文

用色彩渲染的楼台瞬间展开，吴地的十幅笺纸仿佛是蓬莱仙境。意念遨游没有固定之处且没有沾染世俗，不写人间的归去来。四十年间各种事情都已改变，几家高大的树木在劫后化为灰烬。哪里比得上画里的风光美好，依然是吴江旧有的钓鱼矶。金谷园的繁华转瞬即逝，平泉庄的草木随着自身的变迁而改变。知道你谋划计策真的高超绝妙，意念之下的园林谁能够窥探？我也如同没有系缆的船只，行年六十还在漂泊。胸中的山水丘壑分明存在，想要请先生拿起彩笔来描绘。

注释

罨画（yǎn huà）

用彩色渲染的。罨，本义为捕鸟的网，引申为覆盖、遮蔽，在这里形容楼台的色彩斑斓。

弹指（tán zhǐ）

佛教用语，比喻时间极短暂。这里形容楼台瞬间展开的速度之快。

劫灰（jié huī）

佛教称天地一成一败为一劫，劫末会有大火烧毁世界，这些灰烬称为劫灰。这里借指经历灾难后留下的痕迹。

平泉（píng quán）

指唐代宰相李德裕的平泉庄，以园林之美著称。这里借指园林。

丘壑（qiū hè）

山陵和溪谷，泛指山水风景。这里指胸中的山水情怀和审美情趣。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘楼台、蓬莱、乔木、钓矶等景物，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，如‘四十年间百事非’与画里风光的美好形成对比，突出了时间的变迁和对美好事物的向往。情感表达上，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，同时也流露出对宁静、美好的追求。主题思想上，可能是在感叹人生的漂泊和对理想境界的向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的感受。

速览

《孙楚良假观陆惕夫意园图册题四绝归之》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、对比、时间感。罨画楼台弹指开，吴笺十幅是蓬莱。 意游无住兼无染，不赋人间归去来。 四十年间百事非，几家乔木劫灰飞。 何如画里风光好，…