车行浙赣道中得诗六章存二首
一客据二席,卧起瓷欹斜。
晶窗明远眺,红日开朝霞。
平畴转黍秫,峻坂回桑麻。
丛篁社公祠,茅屋野人家。
丘坟放新特,篱落萦嘉瓜。
越中佳丽地,天富国所夸。
乾道忽变化,玄黄飞龙蛇。
自非桃花源,旦夕惊虫沙。
客从东海来,历劫私叹嗟。
野塘秋水漫,荷尽悲枯笳。
苏溪有好梨,残核不忍弃。
义乌有好藕,白逾美人臂。
行客盛奖赏,使吾动食指。
探怀破悭囊,买食尽三四。
方物虽足珍,未遽夸殊异。
产饶值自贱,贸迁弗为得。
吾意宁在口,得之念不易。
今日从此过,再来何日事。
馀甘留齿颊,回味托梦寐。
译文
遥远的浙赣道路上,轻便的轨道上行驶着重载的车辆。一位旅客占据着两个座位,躺卧或起身时瓷质器具都倾斜了。晶莹的车窗使得远方的景色清晰可见,红色的太阳开启了朝霞。平坦的田野上转动着黍和高粱,险峻的山坡上回绕着桑树和麻树。丛生的竹子环绕着社公祠,简陋的茅屋是野人家的住所。山丘坟地呈现出新的特色,篱笆间萦绕着美好的瓜果。越中是美丽的地方,上天保佑国家所夸耀的。乾道忽然发生变化,天地间出现了飞龙和蛇。如果不是桃花源那样的地方,早晚都会被虫沙所惊。旅客从东海而来,历经劫难暗自感叹。野外的池塘秋水漫溢,荷花凋谢让人悲伤地吹奏起枯笳。苏溪有好梨,残核都不忍心丢弃。义乌有好藕,洁白得胜过美人的手臂。行客们都给予高度的奖赏,使得我也动了吃的念头。掏出口袋破开吝啬的钱囊,购买食物吃了三四个。地方特产虽然值得珍贵,但也不至于夸耀其特异。物产丰富但价格自然低廉,进行贸易迁徙并不一定划算。我的心意宁可在口中,得到后就难以忘怀。今天从这里经过,再来的日子又是什么事呢。剩余的甘味留在齿颊之间,回味寄托在梦境之中。
注释
- 迢迢(tiáo tiáo)
- 形容路途遥远而漫长。
- 轻轨(qīng guǐ)
- 通常指轻便铁路,轨道较窄,车辆较小,行驶速度较快。
- 瓷欹斜(cí qī xié)
- 瓷制的器具倾斜,描绘出旅客在车内的状态,表现出一种随意和不拘小节。‘欹斜’意为倾斜、歪斜。
- 平畴(píng chóu)
- 平坦的田野,‘畴’指已耕作的田地。
- 峻坂(jùn bǎn)
- 险峻的山坡,‘坂’指山坡、斜坡。
- 丛篁(cóng huáng)
- 丛生的竹子,‘篁’指竹子。
- 乾道(qián dào)
- 指天道、自然之道,在诗中可能暗示自然的变化和无常。
- 玄黄(xuán huáng)
- 黑色和黄色,常用来象征天地、阴阳等,这里形容天地间的变化。
- 虫沙(chóng shā)
- 比喻微小的生命,在诗中可能指行旅中随时可能遭遇的危险和不确定性。
赏析
在这首诗中,作者以细腻的笔触描绘了浙赣道中的沿途风光和行旅生活。写作手法上,通过细腻的描写展现出不同场景的特点,如‘平畴转黍秫,峻坂回桑麻’,生动地描绘了田野和山坡的景色变化。意境营造方面,从繁华的景象到突然的变化,营造出一种起伏跌宕的氛围,如‘乾道忽变化,玄黄飞龙蛇’。情感表达上,既有对沿途美景的欣赏,如‘晶窗明远眺,红日开朝霞’,也有对世事变迁的感慨,如‘自非桃花源,旦夕惊虫沙’。主题上,既展现了地域特色和物产的丰富,又融入了行旅中的人生思考。
速览
《车行浙赣道中得诗六章存二首》是其他代诗人施蛰存的作品,主题为写景、叙事、感慨、行旅。迢迢浙赣路,轻轨驶重车。 一客据二席,卧起瓷欹斜。 晶窗明远眺,红日开朝霞。 平畴转黍秫,峻坂回桑麻。 丛篁社公祠,茅…