失题三首 其二

译文

高大的榆树浓密的树荫在一天之内被除去，重新种上的黄杨布满了栏杆前。黄杨的苍翠不会因为遇到闰月而改变，或许能免成大器长久生长。黄杨能够经受得住雪霜的摧残，不是柏树也不是松树，谁能和它相提并论呢。神奇的事情不要夸赞古代的蓂荚，它只是懂得讨好尧的台阶罢了。

注释

蠲（juān）

除去，免除。在诗中表示高大的榆树浓密的树荫被除去。

槛（kǎn）

栏杆。这里指种黄杨的栏杆前。

闰（rùn）

农历中逢闰年所加的一个月。诗中提到黄杨的苍翠不因逢闰而改变，强调其稳定性。

傥（tǎng）

或许，表示推测。如‘免成大器傥长年’，意思是或许能免成大器长久生长。

蓂荚（míng jiá）

古代传说中的瑞草，生于阶前，随月出没。诗中说神异休夸古蓂荚，是对其的一种否定，突出黄杨的独特。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以榆树的荫蔽一朝被蠲与黄杨的长久苍翠相对比，突出了黄杨的坚韧。同时，通过对黄杨的描写，表达了作者对其品质的赞赏，认为黄杨不随时间和环境的变化而改变，具有坚定的品质。意境上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者感受到黄杨的坚韧和作者对它的喜爱之情。从主题思想来看，可能是在借黄杨来表达一种坚守自我、不随波逐流的精神。

速览

《失题三首 其二》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、咏物、对比、寓意。高榆浓荫一朝蠲，补种黄杨满槛前。 苍翠不因逢闰改，免成大器傥长年。 黄杨禁得雪霜摧，非柏非松孰等侪。 神异休夸古蓂荚，…