时事杂咏

译文

国家政策既要防备饥荒又要备战，百姓整日被驱使不得安宁。修筑城墙拿着锹铲却还包裹着，练习战斗冲锋喘息不停。百姓真的难以知晓自己的死所，将领还愿意怜惜生灵吗。不要说粮食充足兵力充足的日子，就可以扬威讨伐不顺从的国家。努力耕种尚且难免寒冷饥饿，天下安宁百姓可以期待吗。历经五千年的帝王将相众多，人口超过六亿谁是尧舜般的贤君。蔬菜菜地嫌狭窄频繁争夺界限，贩卖稗子追求盈利各自谋取私利。每天早上敲着铃铛宣扬大道，穷苦百姓只当作耳边的风声。全国人才大多被废弃禁锢，与邻国断绝交往都成了仇敌。独自掌控兵权夸赞神勇威武，紧急文书纷纷飞驰讨伐帝修。一次赌博真的成了孤注一掷的危险，三边的战事未了百年的忧愁。英雄唯独赞许共工氏，愤怒地触碰到山崩自己也破碎了吗？改朝换代称帝占据旧都，强大的邻国强硬地看待如同没有。在安乐中每天歌颂尧舜，在纸上篇篇讨伐美苏。鲁莽竟然成为国家政策，匆忙之间如何保全皇图。不要夸耀装点江山美好，荆棘丛生看着就会遍布大路。老革命不要自夸盖世功劳，恶气未平边疆都一样。擅权自认为神圣，好战谁甘愿做鬼雄。天地四方料难称霸主，一生可以谥号为愚公。平息战争自古以来凭借酒宴和砧板，哪里见过强横的人得到好的结局。

注释

备荒（bèi huāng）

防备荒年，准备应对饥荒等自然灾害。在诗中体现国家政策对饥荒的重视和准备。

群供（qún gòng）

众多的供给，指百姓被当作供给的来源，整日忙碌。反映百姓被驱使的状态。

筑城（zhù chéng）

修筑城池，是备战的一种表现。在诗中展现了当时的军事准备工作。

习战（xí zhàn）

练习战斗，强调军事训练的频繁。体现当时的好战氛围。

黎庶（lí shù）

百姓、民众。诗中用来指代普通百姓，表达对他们命运的关切。

元戎（yuán róng）

主将、统帅。在诗中表示将领的行为和态度对百姓的影响。

力田（lì tián）

努力耕种，指百姓从事农业生产。与后面的‘寒饥’形成对比，突出百姓的生活困苦。

王霸（wáng bà）

指帝王和霸主，在诗中泛指历史上的统治者，体现时间的久远和历史的变迁。

舜尧（shùn yáo）

古代贤明的君主舜和尧，诗中用来指代贤明的统治者，表达对理想统治者的向往。

羽檄（yǔ xí）

紧急的军事文书，诗中用来形容战争的紧张局势和频繁的军事行动。

赏析

这首诗从多个角度深刻地反映了当时的社会和政治状况。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘力田犹未免寒饥，天下为公安可期’，将百姓的辛勤劳作与天下的安宁形成鲜明对比，凸显出社会的矛盾。情感表达方面，充满了对百姓苦难的同情，如‘黎庶真难知死所’，表达了对百姓命运的担忧。意境营造上，描绘出一幅战乱不断、百姓困苦的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，批判了当时的国策和战争，思考国家的发展和百姓的福祉，具有深刻的现实意义。

速览

《时事杂咏》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为批判现实、反映民生、对比手法、战乱描写。国策备荒兼备战，群供驱使日无宁。 筑城举锸创犹裹，习战冲锋喘不停。 黎庶真难知死所，元戎尚肯惜生灵。 莫言足食足兵日，…