书事

译文

在食堂一起吃饭时常常停下筷子，麦子有望丰收但春天还未结束。有多少饥饿的农民面容憔悴像鹄鸟一样，厨师为何偏偏长得圆鼓鼓的。权贵人家的残羹冷炙难以沾到，瘦弱的韭菜端上盘子让人觉得贫穷可怜。小官得到烂羊酒反而有福气，夜深时品尝鼎中的肥鲜美味。二月青芜遍布麦坡，家家户户断了炊火停止了锄禾。轻易就饿死却没有凶讯传来，只看到路边有很多烧鞋子的地方。

注释

麦望

麦子即将成熟时，望指农历五月，麦望即五月麦子将熟之时。

鹄面

像鹄鸟一样的面容，形容人因饥饿而面容憔悴瘦削。

庖人

厨师，古代指掌管膳食的人。

权门

权贵之家，有权势的家族或豪门。

烂羊

汉代曾赐给有功的将军、官吏以‘烂羊胃’‘烂羊头’等官爵，后以‘烂羊’泛指无功而受禄。

赏析

这首诗通过对比的写作手法，将食堂会食的场景与饥民的困苦进行鲜明对比，如‘食堂会食每停餐’与‘多少饥农成鹄面’的对比，凸显了社会的贫富悬殊。情感表达上，充满了对饥民的同情和对权贵的批判，字里行间流露出诗人对民生疾苦的关注。意境营造上，描绘了二月麦坡青芜的景象，与断炊的凄惨形成强烈反差，营造出一种凄凉的氛围。主题思想上，深刻地反映了当时社会的不平等和民生的艰难，具有很强的现实意义。

速览

《书事》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写实、批判、对比、同情。食堂会食每停餐，麦望丰登春未阑。 多少饥农成鹄面，庖人何独面团团。 权门冷炙吻难沾，瘦韭登盘贫可怜。 尉解烂羊偏有福，…