霸王
刘季原为猜忌雄，功臣多以狗烹终。
何如羽得八千士，百战相从化鹤同。
胯下王孙谩诋娸，印刓吝予有功谁。
英雄慷慨世无匹，自刎头颅赠故知。
陌路英雄慷慨殊，神骓赠罢赠头颅。
何曾吝啬功臣爵，胯下王孙信口诬。
何如羽得八千士，百战相从化鹤同。
胯下王孙谩诋娸，印刓吝予有功谁。
英雄慷慨世无匹，自刎头颅赠故知。
陌路英雄慷慨殊，神骓赠罢赠头颅。
何曾吝啬功臣爵，胯下王孙信口诬。
译文
刘邦原本就是猜忌的枭雄，功臣大多像被煮的狗一样最终结局悲惨。怎么比得上项羽得到八千士兵，历经百战都能让他们追随，最后一起化鹤而去。胯下之辱的韩信肆意诋毁，项羽舍不得给有功之人印绶，有谁是真正有功的呢？英雄慷慨世间无人能比，项羽自刎头颅送给故交。陌路的英雄慷慨程度不同，把乌骓马送完后又送头颅。何曾吝啬过功臣的爵位，胯下之辱的韩信只是信口诬陷。
注释
- 刘季（liú jì）
- 即刘邦，汉朝开国皇帝。
- 狗烹（gǒu pēng）
- 比喻事成后把有功之臣杀害。出自《史记·越王勾践世家》‘蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。’
- 八千士（bā qiān shì）
- 指项羽的八千江东子弟兵，他们跟随项羽南征北战，是项羽的重要力量。
- 化鹤同（huà hè tóng）
- 传说古代辽东人丁令威学道成仙后，化作仙鹤飞回故乡，这里借用此典故表示项羽与八千士兵一同逝去。
- 胯下王孙（kuà xià wáng sūn）
- 指韩信，他曾受胯下之辱。
- 印刓（yìn wán）
- 印信磨损，形容项羽舍不得给有功之人印绶，表现他的吝啬。刓，磨损。
赏析
这首诗从对比的角度入手，将刘邦的猜忌与项羽的重情进行鲜明对比，突出了项羽的英雄气概。在写作手法上，运用了典故，如‘胯下王孙’指韩信胯下之辱，‘化鹤同’借用丁令威化鹤归乡的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，对项羽的英雄气概充满了赞美之情，同时也对刘邦的猜忌进行了批判。意境营造上，通过描绘项羽的悲壮结局，营造出一种苍凉、慷慨的氛围。主题思想上，探讨了英雄与猜忌的关系，以及在历史进程中英雄的不同命运。
速览
《霸王》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为对比、典故、赞美、批判。刘季原为猜忌雄，功臣多以狗烹终。 何如羽得八千士，百战相从化鹤同。 胯下王孙谩诋娸，印刓吝予有功谁。 英雄慷慨世无匹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品