霙儿村居三载今复回城工作

译文

雪花儿在乡村居住了三年如今又回到城里工作。

也从古老的园圃中从事耕耘之事，在乡村居住的三年里四肢都很勤劳。

用包袱背着被褥经历了几次冰雪的等候，北方的寒风又送走出山的云彩。

在篱笆旁边种满了瓜和豆，用破瓮做窗户、用柴门和藜蒿、豆类散发着香气。

桑树下面哪里能忍受长久的留恋，搬家的工具又忙碌了一番。

兴致寄托在田园生活但梦想尚未实现，倚靠在门闾边的心情总是充满忧愁。

剩下的岁月中品尝着生活的甘苦滋味，蜷曲着身体在简陋的小屋中作卧游。

男孩女孩各自在天涯海角，在醉意中消磨光阴在梦境中回到家。

我已经年老体衰而你正值不惑之年，几行书信就像随意涂鸦。

注释

霙（yīng）

雪花，常指飘落的雪花，多用以比喻白色花或白色事物。

襆（fú）被

用包袱裹着被子，这里表示准备行李，准备出发或迁移。出自唐代诗人温庭筠的《商山早行》‘晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。’

瓮牖（wèng yǒu）

以破瓮作窗户，形容居住条件简陋。牖，窗户。出自《论语·雍也》‘贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！’

藜菽（lí shū）

藜和菽，两种野菜。泛指粗劣的饭菜。出自《礼记·檀弓下》‘齐大饥，黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：‘微与！其嗟与，可去，其谢也，可食。’」

龙钟

形容年老体衰、行动不灵便的样子。出自唐代诗人陈陶的《陇西行四首·其二》‘誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。』

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘种瓜种豆满篱旁，瓮牖柴扉藜菽香’，简洁而生动地描绘了乡村的生活场景。情感表达上，既有对乡村生活的眷恋，如‘兴寄田园梦未酬，倚闾心绪总多愁’，又有对时光流逝和人生变迁的感慨，如‘我已龙钟汝不惑’。意境营造方面，通过‘襆被几番冰雪候，朔风又送出山云’等语句，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了作者在乡村与城市之间的辗转以及对不同生活阶段的感悟。

速览

《霙儿村居三载今复回城工作》是其他代诗人夏纬明的作品，主题为田园、眷恋、感慨、白描。亦从老圃事耕耘，三载村居四体勤。 襆被几番冰雪候，朔风又送出山云。 种瓜种豆满篱旁，瓮牖柴扉藜菽香。 桑下岂堪三宿恋，…