南湖纪游三首
南风四月长菰蒲，扶杖来寻桂隐庐。
笑我性情多古怪，西湖不爱爱南湖。
大旱曾传淳祐年，西湖深处草芊芊。
万家转向南湖汲，此是佛家功德泉。
森森竹树锁烟霞，城郭山林处士家。
记得小桥流水外，满天风雪访梅花。
笑我性情多古怪，西湖不爱爱南湖。
大旱曾传淳祐年，西湖深处草芊芊。
万家转向南湖汲，此是佛家功德泉。
森森竹树锁烟霞，城郭山林处士家。
记得小桥流水外，满天风雪访梅花。
译文
南方的四月，长长的菰蒲在风中摇曳，我拄着拐杖前来寻找桂隐庐。他们笑我性情过于古怪，不爱西湖却爱南湖。曾经在大旱的淳祐年，西湖深处的草长得十分茂盛。成千上万的人家都转向南湖取水，这里就像是佛家的功德泉。森森的竹树锁住了烟霞，这里像是城郭山林中的处士之家。记得在小桥流水之外，在满天风雪中去寻访梅花。
注释
- 菰蒲（gū pú）
- 菰和蒲都是水生植物，这里描绘南湖四月时它们生长繁茂的景象。
- 淳祐（chún yòu）
- 南宋理宗的一个年号，在此处提及大旱的淳祐年，为诗歌增添了历史背景。
- 芊芊（qiān qiān）
- 草木茂盛的样子，形容西湖深处草长得十分茂密。
- 处士（chǔ shì）
- 旧时指有才德而隐居不仕的人，这里形容南湖附近的山林具有隐士的氛围。
赏析
在这首诗中，诗人以细腻的笔触描绘了南湖的不同景象。意境上，既有南湖四月的生机勃勃，如‘南风四月长菰蒲’，展现出自然的活力；又有大旱时南湖成为人们取水之地的人间烟火气，‘万家转向南湖汲’。写作手法上，通过对比，突出了自己对南湖的喜爱，‘西湖不爱爱南湖’，鲜明地表达了独特的情感。情感表达方面，诗人对南湖的喜爱之情贯穿始终，从寻找桂隐庐的兴致到对南湖功德泉的赞美，情感真挚。主题上，以南湖为载体，反映了不同时期的自然与社会景象，具有一定的历史感和生活气息。
速览
《南湖纪游三首》是其他代诗人徐道政的作品，主题为写景、对比、情感真挚、历史感。南风四月长菰蒲，扶杖来寻桂隐庐。 笑我性情多古怪，西湖不爱爱南湖。 大旱曾传淳祐年，西湖深处草芊芊。 万家转向南湖汲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品